This photograph taken on January 17, 2023 shows people eating ice cream next to a large cat statue at an ice cream shop in Hanoi, ahead of the lunar new year. - As China gears up to welcome the Year of the Rabbit, the lunar new year looks slightly different in Vietnam -- where the Year of the Cat is about to begin. (Photo by Nhac NGUYEN / AFP)
This photograph taken on January 17, 2023 shows people eating ice cream next to a large cat statue at an ice cream shop in Hanoi, ahead of the lunar new year. - As China gears up to welcome the Year of the Rabbit, the lunar new year looks slightly different in Vietnam -- where the Year of the Cat is about to begin. (Photo by Nhac NGUYEN / AFP)

Mientras China, Corea del Sur y otros países del este de Asia se preparan para celebrar el inicio del Año Nuevo Lunar, conmemorando al Conejo, este domingo, en Vietnam será una excepción y dará la bienvenida al “Año del Gato”.

El Año Nuevo Lunar en Vietmal es ligeramente diferente al que se promueve en China.  Otra diferencia menor en las celebraciones casi idéntica al calendario chino de 12 años es la adopción del omnipresente “búfalo de agua” en el Año del Buey. Lo cierto es que los vietnamitas no están dispuestos a cambiar su tradición.

Ngo Huong Giang, un investigador cultural de Hanoi, dijo que una de las razones para optar por el gato podría ser que el término conejo en el sistema de orden astrológico chino se pronuncia “mao” en mandarín, que suena similar a la palabra vietnamita para gato. Criar conejos tampoco es común en Vietnam.

Testimonio de alguien nació en el Año del Gato

“No tiene el mismo poder que un gato”, dijo Ngo Quy Dung, residente de Hanoi, sobre el conejo, y señaló con orgullo que nació hace 60 años en el Año del Gato.